Mayo 11, 2008

Empresas de telemática piden fin de monopolio estatal de internet en Paraguay

Las empresas de telemática que operan en Paraguay exigieron hoy al Gobierno la liberación del servicio de internet de la estatal Compañía Paraguaya de Comunicaciones (Copaco) ante la imposibilidad de seguir en condiciones de monopolio.


La Cámara de Contact Centers expresó en un comunicado que en el país no existe ‘conexión de dato internacional redundante (más de un proveedor) que brinde altos niveles de servicio y disponibilidad así como costos competitivos (por lo menos similares a otros países de la región)’.Ese gremio, integrado por las empresas Voicenter, Cidesa, Ventatel, y la española Bouncopy, destacó que el problema afecta a una de las principales industrias generadoras de empleo a nivel regional.

Detalló además que Paraguay es uno de los países con mayor potencial de crecimiento en ese campo debido a los recursos humanos con que cuenta, así como por las ventajas impositivas que ofrece para el sector.

El problema denunciado por la Cámara de Contact Centers ha derivado en el anuncio por parte del empresario español Ezequiel Navío de la retirada de la filial en el país de Bouncopy.

Terra Actualidad - EFE - 2007

 

Mayo 11, 2008

Paraguay, Colombia y Brasil, “centros de piratería informática”

por Juan Ranchal, jueves 06 diciembre 2007

Colombia, Paraguay y Brasil se han convertido en los centros de piratería informática en América latina y en algunos casos los piratas están vinculados con organizaciones dedicadas a actividades criminales como la falsificación de dinero, indicó Juan Hardoy, director de Antipiratería de Microsoft en Latinoamérica.

Microsoft declaró la jornada de ayer como “El día del juego limpio”, al anunciar la desarticulación de varias decenas de redes de piratería informática culminando seis meses de investigaciones, con la incautación de 96.000 copias de productos como Windows Vista, Windows XP, Windows Server, Office 2007 y Office 2003.

Hardoy explicó la posición prominente de Colombia en el mundo de la piratería en América latina por la sofisticación de las actividades criminales en el país.

Otro punto caliente de la piratería informática en los países latinoamericanos se da en Paraguay, país en el que el nivel de la piratería es del 82% según los datos de la consultora IDC.

Paraguay importa cada año 200 millones de discos vírgenes, una cifra muy superior a la que demanda el mercado doméstico. Y la mayoría de estos discos, utilizados para la duplicación ilegal de programas, se dirigen a Ciudad del Este, una localidad situada en el triángulo que forman Paraguay, Brasil y Argentina y que es uno de los centros de contrabando más importantes del mundo.

“Si la tasa de piratería en la región se redujera un 10 por ciento se crearían 44.000 nuevos puestos de trabajo y los gobiernos recaudarían impuestos por valor de 1.200 millones de dólares”, indicó Monserrat Duran de la BSA.

Según el estudio de IDC, Latinoamérica tiene una tasa de piratería informática del 66 por ciento, una de las más elevadas del mundo.

 

 

Mayo 11, 2008

Obra de Augusto Roa Bastos será leída este jueves en el Celarg

Caracas, 23 Abr. ABN.- Este jueves, dentro del Ciclo de lecturas dramatizadas de teatro testimonial latinoamericano, dedicado en esta edición a Paraguay, se estará presentando en la Sala Experimental Sótano 3 del Centro de Estudios Latinoamericanos Rómulo Gallegos (Celarg), a las 8:00 pm, la obra Pancha Garmendia y Elisa Lynch de Augusto Roa Bastos.

Roa Bastos es uno de los escritores hispanoamericanos de mayor relieve internacional. Traducido a unos 25 idiomas, fue ganador de numerosos premios y reconocimientos, entre ellos, el Premio Cervantes (1989).

Narrador, novelista, ensayista y dramaturgo. Su novela Yo, el supremo, su máxima expresión escrita fue versionada al teatro por él mismo. Pasó 30 años de su vida exiliado en Argentina, donde publicó la mayoría de su obra. Pero con el advenimiento de la dictadura argentina tuvo que abandonar el país y se instaló en Francia.

De 1976 hasta 1984 fue profesor de literatura y guaraní en la Universidad de Toulouse. A la caída del dictador Stroessner volvió a Paraguay, donde murió el 26 de abril de 2005.

Pancha Garmendia y Elisa Lynch, dice el autor que no es de riguroso carácter histórico, aún cuando está inspirada en el legendario personaje histórico de la Guerra de la Triple Alianza (1865-1870), y en cuanto a la obra, ésta está pensada como síntesis para su adaptación y desarrollo en tres versiones diferentes: ópera lírica, pieza de teatro o cine.

La adaptación teatral que de esta ocasión fue hecha por la dramaturga venezolana Xiomara Moreno, quien dirige la lectura dramatizada. Su tarea fundamental fue dialogar las acotaciones hechas por el autor.

 

 

Mayo 11, 2008

La piratería en Paraguay y Latinoamérica

Un cálculo elaborado el año pasado estimó en nada menos que 53 mil los puestos de venta ilegal de música en calles y tianguis, de acuerdo con un reciente informe presentado por la Federación Internacional de Industrias Fonográficas (IFPI, www.ifpi.org).

Por primera vez la IFPI publicó en su informe de verano un listado de 10 países donde, debido al crecimiento de la piratería y al tamaño del mercado, recomienda dirigir los esfuerzos de la lucha contra la piratería. En esta lista, junto a China o Rusia, países en los que existen verdaderas fábricas clandestinas de discos piratas, se incluyó a México, Brasil, España y Paraguay.

En este último país, el nivel de piratería alcanza el 99%, con tan sólo 200 mil unidades legales vendidas frente a 38 millones de unidades piratas, según la IFPI.

Además, por su estratégica situación de acceso a mercados como Argentina o Brasil, se ha convertido en una de las capitales de la piratería en el hemisferio.

En Brasil, donde el 70% de la música que se consume es de producción local, la piratería ha dañado sobre todo a la internacionalmente famosa música de este país y, según la IFPI, ha provocado las pérdidas de 55 mil puestos de trabajo.

En todos los países de América Latina la venta de discos piratas supone más del 50% del total, excepto en Chile y Costa Rica, donde la proporción se mantiene entre el 25% y el 50% del total.

En 2002 se vendieron más CD musicales piratas que originales en todos los países del mundo, excepto en Japón y EU, según informó la ifpi.

Cifras de 2001 publicadas por este organismo señalan que el 90% de los CD vendidos en China y el 85% de los de Indonesia eran piratas. En Rusia la piratería alcanzaba al 65%.

En Latinoamérica la situación no era muy diferente. Más de la mitad de los discos vendidos en Brasil y México (el 55% y el 60% respectivamente) fueron copias ilegales. Este mercado ilegal alcanzó un valor nada menos de 215 millones de dólares en Brasil y de 175 millones de dólares en el país azteca.

Aunque en menor medida, la piratearía está también en auge en países más desarrollados como España (30% del mercado) Italia (25%) o Taiwán (50%).

En los mercados de EU, que representa el 39% del mercado mundial, y los países europeos se ha desarrollado más la copia ilegal de música a través de la internet, actividad que está provocando una caída imparable en la venta de música.

Según datos de la IFPI, 1996 fue el mejor año para la industria fonográfica, con ventas por un valor de 39,812 millones de dólares.

En millones de unidades fue el año 2000 el mejor. Desde entonces, las cifras no han parado de caer, coincidiendo con la popularización del acceso a internet y la caída del precio de equipo para grabar discos compactos y DVD.

El año pasado la venta de música alcanzó un valor de 32,220 millones de dólares (7,000 millones menos que en 1996, su año cumbre) y las unidades vendidas descendieron a 3,042 millones (600 menos que en 2000).

En EU la caída ha disminuido la venta de música desde los 15,140 millones de dólares en 1999 hasta los 12,610 del año pasado, aproximadamente un 15% de recorte.

En América Latina la caída ha sido mucho mayor, superior al 50%, al pasar de facturar 2,620 millones en 1997 a tan sólo 1,205 millones de dólares el año pasado.

Descargas por internet

Si las grandes empresas de copia ilegal son el principal problema de la industria fonográfica en Asia y Rusia, la copia a pequeña escala mediante grabadoras domésticas y las descargas de música a través de internet son los principales problemas en los países más ricos del planeta, donde el avance tecnológico de los hogares es mayor.

El cierre de Napster en 1999, cuando contaba con 60 millones de usuarios, de poco sirvió para frenar la marea de distribución gratuita de música por la red. Como en las películas de extraterrestres, al matar al “monstruo” miles de pequeñas réplicas aparecieron en la red para distribuir música entre usuarios, sin pagar a las casas discográficas.

Así, Kazaa, el más popular del momento, cuenta con 300 millones de usuarios y en tan sólo un mes (el pasado junio) llegó a intercambiar cinco mil millones de archivos, principalmente musicales.

Las denuncias contra estos sistemas siguen su lento viaje por la justicia, incluso con algunas sentencias desfavorables para las casas discográficas. Por ese motivo se ha abierto otro frente: denunciar directamente a los usuarios a los que se les detecta descargando o enviando archivos musicales de forma ilegal.

El caso de la niña de 12 años a la que se impuso una multa de dos mil dólares ha sido el más llamativo, pero no el único, ya que son varios cientos los usuarios domésticos denunciados por piratería musical.

Sin embargo, los programas que permiten ocultar el IP (el número de identificación que tienen las conexiones a internet de cable, ADSL, etc.) comienzan a ser populares entre los mayores usuarios de las descargas ilegales de música.

De triunfar este nuevo sistema para ocultarse y descargar música de forma gratuita e impune, las grandes discográficas que se reparten el mercado —como BMG, EMI, Sony, Warner, Universal y otras independientes— podrían encontrar un nuevo obstáculo en su lucha.

Sólo el éxito de Itunes, el servicio musical y legal de venta de canciones comercializado por Apple, ha dado una cierta alegría al sector, asegurando un nuevo canal de ingreso que garantice su futuro.

El lanzamiento de servicios de descargas musicales de pago por Amazon, Yahoo! o MSN también conseguirá “repescar” alguno de los dólares que se les escapa a las casas discográficas por la red.

En Europa, mientras tanto, prácticamente todos los países han comenzado a cobrar una cuota que oscila entre los 10 y los cien centavos por cada unidad de CD y DVD virgen vendido, al entender las autoridades que la mayor parte de ellos es utilizada para realizar copias de discos y películas.

 

Mayo 11, 2008

La música digital supone ya el 15% del mercado global de la música

Las ventas del sector alcanzaron los 2,9 mil millones de dólares en 2007, según IFPI

La música digital alcanza cifras de negocio desorbitadas y evoluciona rápidamente, señala el último informe de la Federación Internacional de la Industria Fonográfica (IFPI). Este mercado supone ya el 15% del mercado musical global, y ha aumentado un 38% durante 2007. La dificultad principal sigue siendo la piratería online, contra la que deben luchar no sólo la industria discográfica internacional, sino también los gobiernos e incluso la Unión Europea, señala la IFPI. Las compañías discográficas deben adaptarse rápidamente a los cambios de formato y se debe invertir más en la comercialización de música digital « legal ». En general, la música distribuida online y vía teléfonos móviles ha generado 2 mil millones de euros en 2007, frente a los 1,5 mil millones de 2006. Por Olga Castro-Perea.

La IFPI (Federación Internacional de la Industria Fonográfica) señala en su informe IFPI Digital Music Report 2008, presentado en Midem (la Feria Mundial de la Música, celebrada entre el 27 y el 31 de enero en Cannes), que la música digital supone ya el 15% del mercado musical global, con una cifra de negocio de 2,9 mil millones de dólares (casi dos mil millones de euros) en 2007.

El informe señala que sigue adelante la revolución de la música digital, que con dispositivos de audio digital portátiles, grabadoras de CD e Internet, ha hecho posible que tengamos a nuestro alcance incontables opciones para almacenar, buscar, compartir, editar y reproducir música. En total, las ventas de música digital han aumentado un 38% durante 2007, y los ingresos de la música distribuida online y vía teléfonos móviles, por 2 mil millones de euros en 2007, destacan frente a los 1,5 mil millones de euros vendidos en 2006.

Donde más se ha desarrollado este mercado ha sido en los Estados Unidos, donde las ventas de música digital han alcanzado el 30% del total de las ventas. En España el mercado digital representa sólo un 9,5% del total de facturación, mientras que en Reino Unido o Estados Unidos, las ventas por descargas crecieron un 48% y un 45% respectivamente.

Robo de copyright

IFPI señala que en definitiva la industria musical es así la más avanzada en términos de beneficios económicos, por encima de cualquier otra industria de la creación o del espectáculo, a excepción de la de los vídeo juegos. Las ventas de singles han progresado un 53%, con 1.700 millones de títulos descargados, y más de 500 plataformas legales distribuyen más de 6 millones de títulos en el mundo.

A pesar de todos estos avances, la progresión de la música digital no compensa la caída de las ventas de CDs originales, ya que a pesar del aumento en la participación de esta industria en el mercado global, el resultado final de las ventas de música digital en 2007 fue inferior al de 2006. Asimismo, la piratería musical se mantiene, y por cada pieza musical comprada legalmente, se consiguen 20 ficheros ilegales. De hecho, entre 2003 y 2007 el número de descargas ilegales de música ha progresado un 35%.

Por eso la IFPI mantiene su lucha contra los intercambios ilegales de música y carga responsabilidades sobre los hombros de los Proveedores de Servicios de Internet (ISP).

Según el informe, los gobiernos comienzan a aceptar que los ISPs deben jugar un papel mucho más importante en la protección de la música en Internet, pero eso no basta: es necesario que, en 2008, éstos tomen medidas urgentes, como la desconexión sistemática de los infractores o el uso de tecnologías de filtrado para que los copyrights no sufran tantos robos.

Ejemplo francés

Como ejemplo, la IFPI señala el plan del presidente francés Sarkozy de noviembre de 2007 para la cooperación de los ISPs en la lucha contra la piratería digital como innovador ejemplo. Se trata de un proyecto que busca cazar piratas de música digital en las redes de intercambio P2P (redes que no tienen clientes ni servidores fijos), filtrando de manera generalizada Internet.

Por otro lado, la IFPI también demanda la acción legislativa por parte de la Unión Europea, así como pone el acento en la importancia de la educación social para el freno de la piratería de la música digital, que en China alcanza un 99%, para lo que el informe aporta un sumario comprensible sobre el trabajo en educación pública que la industria discográfica está llevando a cabo a nivel internacional para aumentar el conocimiento de los sites legales.

El informe señala por último las perspectivas y desafíos de la música digital para las compañías discográficas, que deben adaptarse de un único formato de venta a multitud de formatos y productos digitales. Los progresos del mercado de la música digital están siendo entorpecidos por la falta de interoperatividad de servicios y dispositivos, señala la IFPI, así como por la falta de inversión en la comercialización de nuevos servicios. El marketing podría darle la vuelta a la situación, poniendo en su punto de mira a los fans, destinatarios de los productos de sus estrellas.

En cuanto a las preferencias de los consumidores, la canción más descargada legalmente o comprada en Internet durante el año pasado fue Girlfriend (con 7,3 millones de descargas) de la cantante canadiense Avril Lavigne, seguida de Flavor of life, de la intérprete japonesa de música pop Utada Hikaru, y de Umbrella, de la cantante barbadense Rihanna.

Olga Castro-Perea

 

 

 

Mayo 10, 2008

Paraguay en el puesto 120 en desarrollo tecnológico

 

(EFE).- Un estudio realizado por el Foro Económico Mundial (FEM) sobre desarrollo tecnológico coloca a España en el puesto 31 de los 127 países analizados, un puesto por encima que en el informe del pasado año. Los países iberoamericanos retroceden puestos, y la mayor parte de los africanos se sitúan en la cola.

El Informe Global sobre Tecnología 2007-2008, que lleva por subtítulo ‘Fomentando la Innovación mediante la Preparación en la Red’, ha sido financiado por Cisco Systems.

El índice mundial lo lidera Dinamarca, seguida por Suecia. En tercer lugar se encuentra Suiza, que este año ascendió dos puntos, seguida de Estados Unidos, que subió tres y se sitúa en cuarto lugar.

La lista de los primeros diez puestos se completa con Singapur, Finlandia, Países Bajos, Islandia, Corea y Noruega. España se sitúa en el puesto 31 al subir un lugar, por detrás de Portugal (2 8) y Eslovenia (30), y Chad es el último país de la lista.

Sólo cuatro economías de América Latina y el Caribe se encuentran entre los primeros 50 primeros puestos del ránking: Chile (54), Barbados (38), Puerto Rico (39) y Jamaica (46).

El informe asegura que Chile muestra una relativa homogeneidad de los tres índices estudiados en el informe, y que se percibe una firme apuesta del Gobierno para aplicar una agenda digital.

México y Brasil descendieron algunos puestos con respecto al índice del año anterior y se colocan en el rango 58 y 59 respectivamente.

El estudio señala que en ambos casos, la caída no se debe a una mala actuación de los países, sino a la sustancial mejora del resto de naciones en comparación.

“A pesar de que ambos países han realizado un progreso significativo en la rapidez de uso tanto en los negocios como en el gobierno, y en los dos casos se ha dado prioridad en las agendas nacionales a las tecnologías de la información, sus mercados sobrerregulados, la pobreza de sus sistemas educativos, y los bajos niveles de inversión en Ciencia y Desarrollo se convierten en importantes escollos”, añade.

“El panorama que ofrece el informe sobre la preparación que tienen los países de América Latina para utilizar las tecnologías de la información y la comunicación de manera eficiente es menos positivo que el año anterior, en el que se observó una tendencia en general alcista”, señaló una de las autoras del documento, la economista Irene Mia.

“Esto subraya el dinamismo del sector de las tecnologías de la información y la comunicación (TIC) y la importancia de lograr un progreso continuo en su difusión, así como también en la adopción de innovación a fin de mantener las ventajas competitivas de una nación”, agregó la economista.

El informe destaca el caso de Argentina, que bajó 11 puestos respecto al año anterior y se sitúa en el 77, a causa de, entre otros factores, la escasa atención del Gobierno a esta cuestión en su agenda nacional.

Con respecto al resto de países iberoamericanos, ocupan las siguientes posiciones: Costa Rica (61), Panamá (64), Uruguay (65), El Salvador (66), Colombia (69), la República Dominicana (75), Guatemala (80), Trinidad y Tobago (82), Perú (84), Venezuela (86), Honduras (90), Ecuador (107), Bolivia (111), Nicaragua (116) y Paraguay (120).

 

 

Mayo 9, 2008

Aparece “El Paraguayo Independiente”

Había llegado al país una imprenta; un técnico alemán la puso en marcha, formando los primeros tipógrafos paraguayos. “La prensa bonaerense, representación genuina de las aspiraciones del tirano del Rio de la Plata argumentaba acaloradamente y extraviaba la opinión del público, desnaturalizando los hechos y cimentando con sofísticas ideas los supuestos derechos a la violencia, usurpación que solicitaba hacer en nuestra santa independencia. Era, pues, necesario buscar la manera de sofocar esta voz extraviada y hueca; era necesario oponer la razón a las gratuitas observaciones que no teman otro fundamento que el error, y apareció entonces el Paraguayo Independiente, con aquella enérgica decisión que le ha distinguido en todo el periodo que ha recorrido desde su creación”.

Julio Cesar Chávez (EL PRESIDENTE LOPEZ Vida y gobierno de Don Carlos)

 

Mayo 9, 2008

“Cuatia ñe’ê yvytu rusugui oseba”

 

Blog paraguayo creado para intercambio de información sobre ocio, cultura, tecnología y propiedad intelectual en la sociedad de la información.